(eng=

Plumber 

A well-established plumbing company with a reputation for delivering top-quality services is seeking a skilled and dedicated Plumber to join their team. This company has a strong commitment to customer satisfaction and excellence in both maintenance and new construction projects, making them a leader in the industry.

Salary Range: R15 000 - R20 000

Working Hours: 08:00 - 17:00

Location: Kleinmond

Job Description:

The Plumber will be responsible for handling maintenance call-outs, new construction projects, bathroom renovations, and gas installations. The role requires someone who can effectively communicate and work with both colleagues and clients. The ideal candidate will be proactive, open-minded, and willing to learn, with the ability to follow instructions and take initiative when necessary.

Minimum Qualifications and Experience:

• A qualification in plumbing is preferred but not required.
• A minimum of 5 years of experience in the plumbing field.
• A valid driver’s license is mandatory.

Key Responsibilities:

• Perform maintenance and repair tasks related to plumbing.
• Install new plumbing systems and fixtures in construction projects.
• Oversee and manage bathroom renovations and gas installations.
• Collaborate effectively with team members and provide excellent customer service.
• Follow company procedures and safety guidelines to ensure high-quality work.

Skills and Certifications:

• Strong plumbing skills across various types.
• A Red Seal qualification in plumbing is advantageous but not mandatory.

This is an excellent opportunity for a passionate and experienced plumber to join a growing company and take the next step in their career. If you are committed to excellence and eager to contribute to a dynamic team, we encourage you to apply.

 )

(afr=

Loodgieter 

’n Goed gevestigde loodgietersmaatskappy, bekend vir die lewering van topgehalte dienste, is op soek na ’n bekwame en toegewyde loodgieter om hul span te versterk. Hierdie maatskappy is sterk toegewyd aan klanttevredenheid en uitnemendheid in beide instandhouding en nuwe konstruksieprojekte, wat hulle as 'n leier in die bedryf posisioneer.

Plek: Kleinmond

Salarisreeks: R15 000 - R20 000

Werksure: 08:00 - 17:00

Posbeskrywing:

Die loodgieter sal verantwoordelik wees vir die hantering van instandhoudingsoproepies, nuwe konstruksieprojekte, badkameropknappings en gasinstallasies. Die rol vereis iemand wat doeltreffend kan kommunikeer en saamwerk met beide kollegas en kliënte. Die ideale kandidaat sal proaktief, oopkop en leergierig wees, met die vermoë om instruksies te volg en inisiatief te neem waar nodig.

Minimum Kwalifikasies en Ervaring:

• ’n Kwalifikasie in loodgieterswerk is verkieslik, maar nie ’n vereiste nie.
• ’n Minimum van 5 jaar ervaring in die loodgietersveld.
• ’n Geldige rybewys is verpligtend.

Sleutelverantwoordelikhede:

• Uitvoering van instandhoudings- en herstelwerk wat met loodgieterswerk verband hou.
• Installering van nuwe loodgieterstelsels en toebehore in konstruksieprojekte.
• Toesig hou oor en bestuur van badkameropknappings en gasinstallasies.
• Effektiewe samewerking met spanlede en lewering van uitstekende kliëntediens.
• Volg van maatskappyprosedures en veiligheidsriglyne om hoë kwaliteit werk te verseker.

Vaardighede en Sertifisering:

• Sterk loodgietersvaardighede oor verskeie tipes werk.
• ’n Red Seal-kwalifikasie in loodgieterswerk is voordelig, maar nie verpligtend nie.

Hierdie is ’n uitstekende geleentheid vir ’n passievolle en ervare loodgieter om by ’n groeiende maatskappy aan te sluit en die volgende stap in hul loopbaan te neem. As jy toegewyd is aan uitnemendheid en gretig is om tot ’n dinamiese span by te dra, moedig ons jou aan om aansoek te doen.

)