(eng=
Senior Commercial Attorney

Our client is seeking a dynamic and detail-oriented Senior Commercial Attorney who specializes in non-litigious corporate and commercial law. This role is ideal for an experienced professional with excellent contract drafting skills and a passion for legal analysis and transactional work.

More About the Company

The company is an established and growing legal practice with a loyal client base. They focus on delivering high-quality commercial legal work, transactional advice, and building sustainable client relationships through excellence and dependable service.

📍 Location: Irene, Pretoria
💰 Salary: R50,000 + (negotiable based on experience) + incentives
📈 Available Positions: 1
📅 Start Date: As soon as possible
🕓 Working Hours: Monday – Thursday: 08:00 – 16:30 | Friday: 08:00 – 16:00

Key Responsibilities:

• Drafting and reviewing contracts

• Writing legal opinions and conducting legal research

• Due diligence and transaction management

• Involvement in M&A, negotiations, and commercial transactions

• Drafting agreements such as Shareholders Agreements, MOIs, etc.

Job Requirements:

• Degree in Law, Finance, or a related field

• LLM in Corporate and Commercial Law (advantageous)

• Experience & involvement in the preparation of mergers and acquisitions (M&A) 

• 5 – 8 years experience

• Excellent contract drafting skills

• Strong knowledge of the Companies Act and commercial law

• Experience with M&A, Corporate Finance, Private Equity, Taxation, etc.

• Fluent in English (required); Afrikaans is advantageous

• Computer literate (MS Word, Excel, etc.)

• High attention to detail and fast turnaround times

• Must be comfortable working long hours behind a computer to finalize contracts

💡 Are you ready to join a professional team where your contribution truly makes a difference? Apply now!
)

(afr=
Senior Kommersiele Prokereur

Ons kliënt is op soek na ’n dinamiese en detail-georiënteerde Senior Kommersiële Prokureur wat spesialiseer in nie-litigasie korporatiewe en kommersiële reg. Hierdie rol is ideaal vir ’n ervare professionele persoon met uitstekende kontrakopstelvaardighede en ’n passie vir regsanalise en transaksies.

Meer oor die Maatskappy
Die maatskappy is ’n gevestigde en groeiende regspraktyk met ’n lojale kliëntebasis. Hulle fokus op kommersiële regswerk van hoë gehalte, transaksionele advies, en die opbou van volhoubare kliënteverhoudings deur uitnemendheid en betroubare dienslewering.

📍 Ligging: Irene, Pretoria
💰 Salaris: R50 000 + (onderhandelbaar na gelang van ervaring) + aansporings
📈 Beskikbare Posisies: 1
📅 Begindatum: So gou as moontlik
🕓 Werksure: Maandag – Donderdag: 08:00 – 16:30 | Vrydag: 08:00 – 16:00

Sleutelverantwoordelikhede:

• Opstel en hersiening van kontrakte

• Skryf van regsopinies en regsnavorsing

• Due diligence en transaksiebestuur

• Deelname aan M&A, onderhandelinge en kommersiële transaksies

• Opstel van ooreenkomste soos Aandeelhouersooreenkomste, MOI’s, ens.

Posvereistes:

• Graad in Regte, Finansies of ‘n verwante veld

• LLM in Korporatiewe en Kommersiële Reg (voordelig)

• Ervaring & betrokkenheid met die opstel samesmeltings en verkrygings (M&A’s)
  

• 5 – 8 jaar ondervinding

• Uitstekende vaardighede in kontrakopstel

• Grondige kennis van die Maatskappyewet en kommersiële reg

• Ondervinding met M&A, Korporatiewe Finansies, Private Equity, Belasting, ens.

• Vlot in Engels (verpligtend), Afrikaans ’n voordeel

• Rekenaarvaardig (MS Word, Excel, ens.)

• Sterk aandag aan detail en goeie terugvoertye

• Moet gemaklik wees met lang ure agter die rekenaar om kontrakte te finaliseer

💡 Is jy reg om by ’n professionele span aan te sluit waar jou bydrae werklik saak maak? Doen nou aansoek!
)